Шторм выходит на берег / Landfall

Дилан и Мейзи припозднились с эвакуацией из дома. Уже во всю разыгрался циклон, когда они наконец собрались ехать. Неожиданно к их дому подъезжают трое неизвестных мужчин в форме медиков скорой помощи. Они врываются в дом, угрожая Дилану оружием. Самый молодой из них ранен в ногу. С собой преступники принесли таинственный контейнер. Дилан понимает, что эти трое непрошенных гостей хотели ограбить больницу, воспользовавшись непогодой, однако что-то пошло не так. Глава банды, представившийся Полом, ищет некоего Гордо. Судя по всему, преступники ошиблись домом, ведь адрес на записке размыло. Пол безуспешно пытается дозвониться до подельника. В итоге он посылает второго участника банды Джорджа вместе с Диланом в соседний дом, чтобы попробовать найти Гордо. Однако в доме их встречает мужчина, принявший их за парамедиков и приглашающий зайти, чтобы помочь его отцу с несложной раной. Дилан соглашается, понимая, что возможно это его единственный шанс на спасение.